-
1 vainly
['veɪnlɪ]advna próżno, (na)daremnie* * *adverb (unsuccessfully: He searched vainly for the treasure.) na prożno -
2 avail
[ə'veɪl] 1. vt2. nto avail o.s. of — korzystać (skorzystać perf) z +gen
to no avail — daremnie, na próżno
* * *[ə'veil] - to no avail -
3 draw a blank
(to be unsuccessful in a search, inquiry etc.) szukać na próżno -
4 flog a dead horse
(to try to create interest in something after all interest in it has been lost.) męczyć się na próżno -
5 in vain
(with no success: He tried in vain to open the locked door.) na próżno -
6 nothing
['nʌθɪŋ]nnic ntnothing new/much (etc) — nic nowego/wielkiego (etc)
for nothing — ( free) za darmo, za nic; ( in vain) na próżno
* * *1. pronoun(no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) nic2. noun(the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) zero3. adverb(not at all: He's nothing like his father.) zupełnie nie- come to nothing
- for nothing
- have nothing to do with
- make nothing of
- mean nothing to
- next to nothing
- nothing but
- nothing doing!
- there is nothing to it
- think nothing of
- to say nothing of -
7 purpose
['pəːpəs]ncel m* * *['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) cel2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) zadanie, funkcja3) (determination: a man of purpose.) stanowczość•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose -
8 vain
[veɪn]adjin vain — na próżno, (na)daremnie
* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) próżny2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) daremny3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) czczy•- vainly- vanity
- in vain
См. также в других словарях:
próżno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: nadaremnie, bez oczekiwanego skutku, niepotrzebnie, zbytecznie, na darmo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Próżno zabiegał o jej względy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prôzno — pril. prozom, na način proze … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prozno — prȏzno pril. DEFINICIJA prozom, na način proze ETIMOLOGIJA vidi proza … Hrvatski jezični portal
próżno — książk. «bez oczekiwanego skutku, daremnie, niepotrzebnie, na darmo» Próżno szukał nic nie znalazł. na próżno to samo, co próżno Długo czekał, ale na próżno … Słownik języka polskiego
na próżno — → próżno … Słownik języka polskiego
na próżno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bezskutecznie, na darmo; próżno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na próżno wypatrywała ojca przez okno. Tyle zachodu i starań – wszystko na próżno. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próžen — žna o prid., próžnejši (ọ ọ̄) 1. ki začasno, dokler deluje sila, spremeni svojo obliko: prožen les; prožne stene žil / njena koža je bila sveža in prožna 2. ki se da upogibati, pregibati: prožni sklepi; prožne kosti 3. lahkoten, gibčen: hodila… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
darmo — 1. «bez jakichkolwiek zobowiązań i świadczeń; bezpłatnie, za nic» Darmo coś robić. Dostać, wziąć coś darmo a. za darmo. To jest darmo. Mieszkać u kogo za darmo. ◊ Pół darmo, na pół darmo, za pół darmo «za bezcen, bardzo tanio» 2. «niepotrzebnie,… … Słownik języka polskiego
Ellipsis (Polish) — In Polish, an ellipsis (called pl. wielokropek , which means multidot ) is always composed of three dots without any spaces between. There is no space between the ellipsis and the preceding word, but there is always a space after the ellipsis,… … Wikipedia
glembajévština — ž razg. stanje duhova i način života opisan u prozno dramskom ciklusu o Glembajevima M. Krleže, {{c=1}}usp. {{ref}}krležijanstvo{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ròmān — ròmān1 m 〈G romána〉 1. {{001f}}knjiž. veće pripovjedno prozno književno djelo u kojem se prikazuju složeni procesi života [ljubavni ∼; pustolovni ∼; kriminalistički ∼; povijesni ∼] 2. {{001f}}razg. doživljaj za priču, uzbudljiv, zabavan splet… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika